In memory of Saqlain Shaukat
Writer, Editor, Translator & a Political Worker
ثقلین شوکت یاداں تے باتاں
ثقلین لکھاری وی سی، ترجمے وی کیتے، پورا کھوجی سی تے سب توں ودھ ایہہ کہ دھرتی نال جڑیا اک سیاسی کاما وی سی۔
.jpeg)
.jpeg)
گل بات ڈاکٹر محمد ہارون عثمانی ، محمد شفیق، سرمد بٹ، تے فون تے ڈاکٹر اشفاق احمد،نین سکھ، کاشف بخاری،عمر فاروق،امجد رضا اور اعظم خان سواتی
Aamir Riaz, Majid Khan & Mahmood ul Hasan
Aamir Riaz, Majid Khan & Saqlain Shaukat
Saqlain Shaukat (Feb 01, 1979- Feb 10, 2024)
Date of Birth: Feb 01, 1979
Place if Birth: Mirowal (Ancestral village near Narowal)
Madrassa: UET (Jamia masjid near gate #2)
Pre School: Latif Academy Darogh e wala, Lhore 1984
Matriculation: Pakistan Railways High School Mughalpura, Year: 1995-1996
Intermediate: Forman Christian College Lahore, BA Private
Listen the complete recording of the Punjabi Program Lok Lhar recorded at MastFM103 Lhore Studios 17th Feb 2024
Saqlain translated many books, Jumhori Publications & Readings published his books , his upcoming book Bashr e Kamal is in press
Translated by Saqlain Shaukat
ثقلین ھم نے تجھے کھو دیا۔
ReplyDeleteمگر یہ کیا کہ تیری مسکراھٹ۔
ھر وقت ھمارے سامنے ھے-
تیری شوخیاں، تیرا غصہ-
ابھی تک ھمارے سامنے ھے-
تیری بے پرواھی، تیری نزاکتیں-
ابھی بھی ھمارے ساتھ ھیں-
ھر بحث میں ابھی بھی شامل ھے تو-
ھر فقرے کی تندئ میں شامل ھے تو-
اشک اب بھی تیری صورت بناتے ھیں-
وہ تیری کتابیں، تیرے تحفے-
سب الفاظ تیری صورت بناتے ھیں-
گویا تو بہت دور چلا گیا-
مگر دلوں میں امر ھو گیا-
سوچوں میں ھماری تیرا پہرہ ھو گیا-
پہلے تجھے محفل میں بلانا پڑتا تھا-
مگر اب صرف تو ھی تو ھوتا ھے-
ھر بات میں، ھر خیال میں، ھر رباعی میں-
تو بڑے ظرف کا مالک تھا-
ھم جیسوں کو بھی عزیز از جان کہتا تھا-
ھمہ وقت مدد کو تیار رھتا تھا-
اپنا درد نہ کسی کو کہتا تھا-
بڑا ھی بلند تیرا حوصلہ تھا-
اب ھر لمحہ تجھے ھم یاد کرتے ھیں-
کبھی روتے ھیں، کبھی ھنستے ھیں-
اور یہ دعا کرتے ھیں-
جنت میں تجھے اعلی مقام مل-
جنت میں تجھے اعلی مقام ملے-
آمین ، ثم آمین۔
دعاگو اور سوگوار یاران ثقلین