Question of Punjabi, Misconceptions of Left in Pakistan & way forward (Punjabi Adbi Sangat)

 

Question of Punjabi, Misconceptions of Left in Pakistan about Punjabi & way forward

(Punjabi Adbi Sangat special session)

There are a lot of questions regarding The Language Narrative in South Asia in past & present. Even many prominent names failed to decnstruct the colonial as well as post colonial role well. Some pertinents question were raised yet it need many more sessions. 

Punjabi Adabi Sangat has organized a special session at 17 Feb 2023 in Punjabi Complex, Qadafi Stadium Lhore. The session was designed to celebrate International Mother Tingue Day (21 Feb).

Comrade Shaukat Ch, Ammar Ali Jan, Ilyas Ghumman & myself were included among the speakers. 

A youtbe chanel recorded it in 2 parts yet I am trying to get my complete speech. In Part 2 you can watch all 4 speakers 

Group photo by participents & speajers

Some pertinents questions regarding languages and politics 

1. What was the pre colonial situation regarding languages in South Asia?
2. What was the language policy of colonial masters?
3. In colonial statecraft what was the status of Languages, literature, law, media and Education?
4. Why Education & Information departments were under Interior Ministry till 1947?
5. How colonial masters played with Languages, Scripts & Dialects & divided it on the basis of religion?
6. Why left failed to address the Punjabi language question

Part 1 

https://www.youtube.com/watch?v=BVNDZGpzeZg

Part 2

https://www.youtube.com/watch?v=y2Qd70YdTaY

Mother Tongue Day 2023 Lok Lhar Why it is important? United we Stand Divided we Fall

 

Mother Tongue Day 2023 Lok Lhar

 Why it is important? 

United we Stand Divided we Fall

All the supporters of mother tongue must show unity, there must be zero tolrance on factionalism, as stated by all participents in the show

Lok Lhar program aired at MastFM103, at 17 Feb 2023, 

Guests

Perveen Malik Secretary Punjabi Adbi Board, pionier institution of Punjabi 

Ammar Kasmi Chairman Punjabi National Movement

Syeda Diep Punjabi activist & Intelectual and Head of Institute of Peace & Seculat studies Lhore

Multilingual education based on mother-tongue facilitates access to and inclusion in learning for population groups that speak non-dominant languages, languages of minority groups and indigenous languages. 

The theme of the 2023 International Mother Language Day, “Multilingual education – a necessity to transform education”

https://www.un.org/en/observances/mother-language-day

A vedio clip of the program

No language is spirior or inferior at all

Multilingual education is important but it canot be implemented by divocing the mother tongue of the specific area. 

https://www.youtube.com/watch?v=MhMcbdBVjUQ

A video clip of Syda Deep 

https://www.youtube.com/watch?v=prXVpNmcZR8

complete recording of the program 

https://voca.ro/1leKvnMF4zvB

Futher readings

2014

The concept of Sole national language is the basic hurdle in understanding diversity of a nation state. Nation States failed to recognize it under totalitarianism yet UN human right charter resolved this issue in 1948. In 2008, after continuous struggle finally, UN accepted mother tongue as a basic human right. 

https://punjabpunch.blogspot.com/2014/02/mother-tongue-multi-culturalism-and.html

2017

Roots of our bad language narrative

From Colonial times till today

https://punjabpunch.blogspot.com/2017/03/roots-of-our-bad-language-narrative.html

2019

Mother Tongues & its current challenges: Either reject it or divide it smartly in many dialects?

https://punjabpunch.blogspot.com/2019/03/mother-tongues-its-current-challenges.html

2021

Mother Tongue Day 2021

Some questions regarding an inclusive approach, Are we ready to take the challenge? 

https://punjabpunch.blogspot.com/2021/02/mother-tongue-day-2021-some-questions.html

Two Martyrs of Mother Tongue movement that succeeded at 21 Feb 1940 (Tamil Hindi controversy)

https://punjabpunch.blogspot.com/2022/02/two-martyrs-of-mother-tongue-movement.html

Faiz Ahmad Faiz & his time

 

Faiz Ahmad Faiz & his time

Editor, Leftist, Teacher, Intelectual, Writer & the Poet

Radio Program Lok Lhar aired at MastFM103, Lhore 10th Feburary 2023

Guests Dr Ashraf Nizami President Pakistan Medical Association Lahore, Studied at former USSR (Now Russia), leftist by choice & intelectual. 

Nain Sukh Poet, Writer, Novelist , advocate by profession, Winner 

Dhahan Prize for Punjabi Literature 

A video clip of Dr Ashraf Nizami

https://www.youtube.com/watch?v=Hp72mzStoSQ

A video clip of Nain Sukh

https://www.youtube.com/watch?v=HppYoJzcgRA

Complete reacording of Lok Lhar program 

https://voca.ro/182CnUeZPliz

Further readings

Click & read complete story Faiz & Lyallpur

According to Zamier Niazi Civil & military Gazette , a renowned pre-partition newspaper had published a wrong report through its Delhi correspondent A N kummar regarding behind the scene peace efforts on Kashmir. Next day the paper not only printed an apology but also removed its correspondent from his job. yet after some days, 17 newspaper editors ( including right wing Nawa e waqat, liberal Dawn & progressive Pakistan Times headed by Faiz Ahmad Faiz) published a joint editorial and government banned the paper. by this act, editors himself allowed the state to use hammer of nationalism and it can be considered an attack on freedom of press supported by journalists, media owners and editors. They could go to court but instead of using proper institution they all preferred to use state authority. now u read this story yourself

https://punjabpunch.blogspot.com/2013/06/when-journalists-killed-journalism-by.html

کھیڈ الیکشن دی اتے آئینی، معاشی تے سیاسی پواڑے

 

کھیڈ الیکشن دی  اتے  آئینی، معاشی تے سیاسی پواڑے

عامر ریاض

 دو اپریل  2022 تک عمرانی سرکار الیکشن نہیں کروانا  چاہندی سی اتے اوس توں بعد پی ڈی ایم سرکار وی ایہو کر رہی ہے کہ دوناں واری مسلہ اک ہی سی کہ کرونا تے   نیٹو گھٹ یوکرینی جنگ بعد دنیا وچ ودھ رہی معاشی سونامی تے سب دی نظر سی جس پاروں پاکستان جہیے ملکاں نوں اوکھے فیصلے کرنے سن کہ جس بعد الیکشن وچ جانا سوکھا نہیں۔ایہہ گل اپنی تھاں پردھان  حقیقت کہ جولائی 2017 تیک ملک دے سارے معاشی اعشاریے چنگے سن ، کاروبار اگے ودھ رہے سن  اتے عالمی تے علاقائی پدر تے بھارت وچ نریندر بھائی دمودر داس مودی اتے امریکہ وچ ڈونلڈ ٹرمپ ورگیاں عفریتاں آ چکیاں سن۔ جولائی 2017 توں پہلاں کئی چنگی خبراں وی سن کہ جس وچ سی پیک  اک وڈی معاشی تے سیاسی چھال سی، ایران اک پردھان ایٹمی معاہدے پاروں  عالم تنہائیاں توں نکل وی رہیا سی تے چینی روسی اتحاد ایس سی او وچ شامل ہون دی درخاست دی چکیا سی اتے پاکستان تے بھارت اوس ایس سی او دے پکے ممبر بن چکے سن۔ ملک وچ 2013 دا سال تاں مارے اہمیتاں والا سی کیونجے پاکستان وچ پہلی وار جمہوری تے انتخابی عمل نال اک حکومت گئی سی تے دوجی چل رہی سی۔ایہو نہیں سگوں پاکستان یمنی قرارداد پاروں سعودی یمنی جنگ توں بچدے ہوئے اپنی فوج نوں وی فرقہ وارانہ ونڈ توں بچایا سی۔ پر ایہہ سب ، کجھ عالمی تے مقامی لابیاں نوں پسند نہ سی  کہ جس دا بالن پاکستان تے جمہوریت نوں بنایا گیا۔ 2018 دی چوناں راہیں جو  کھچڑی بنائی گئی اوس دھاندل وچوں عمرانی سرکار برآمد ہوئی تے ترے سال تے 7 مہنیے ایہہ کھیڈ انہاں ہی چلایا جنہاں عمران خان نوں اقتداری کیتا سی۔ ایس 43 مہنیاں دی عمرانی سرکار دے دوران اک پاسے ایف اے ٹی ایف دی تلوار لٹکدی رہی دوجے پاسے 5 اگست 2019 نوں کشمیر وچ مودی گردی ہوئی تے ترجے پاسے اگست 2021 وچ طالبان نوں دوحہ مذاکرات راہیں امریکی ہشیاریاں نال کابل وچ مڑ اقتداری کیتا گیا۔ 2020 وچ کرونا کرونا ہویا کہ جس پاروں اشرافیہ تے امیر ملکاں نوں تے کجھ نہ ہویا سگوں مڈل تے لوئر کلاس تے پاکستان ورگے ملک ہور تھلے گئے۔ ایس سارے ملبے دی گڑھتی نال جمی پی ڈی ایم سرکار گیارہ اپریل 2022 توں ہتھ پیر مار رہی ہے۔ دو وار تحریک چلاون وچ ناکام ہویا عمران خان ہن پنجاب تے خیبرپختونخوا دی اسمبلیاں توڑ چکیا ہے پر الیکشن ہون دا کوئی اتا پتہ نہیں۔اپریل بعد آئی حکومت نے ایف اے ٹی ایف وچوں تے ملک نوں کڈیا ہے پر دوجے پاسے  آئی ایم ایف سر تے  کھلتا ہے۔ پر ہن نالوں نال آئینی سوال وی سامنے ہے کہ ملک وچ  کنج دو صوبیاں وچ وکھرے الیکشن کروائے جاون؟ نگران حکومتاں تے دونوں صوبیاں وچ بن گیاں جے پر جے ایہہ اپریل2023 وچ الیکشن کروندے جے تے پھیر ایہہ دو اسمبلیاں 2028 تیک بنن گیاں۔جداں ایس سال دے اخیر تیک  عام چوناں ہون گیا تے 70 فیصد ملک وچ نگران حکومتاں نہیں بنن گیاں۔حکومتاں کسے وی پارٹی والے بناون  پھیر الیکشن کمیشن کنج آزاد الیکشن کروائے گا؟جداں دو صوبیاں وچ کسی اک یا دو پارٹیاں دی پکی سرکاراں ہون گیاں تے دو صوبیاں تے  مرکز وچ نگران سرکاراں۔ چیتے رہے کہ پاکستان بنن بعد لیاقت علی سرکار نے قومی پدر تے آئین نہ بناون بعد صوبیاں وچ الیکشن کروائے سن جس نال پاکستان وچ پواڑے ودھے سن۔ 1970 توں اج تیک پاکستان وچ قومی تے صوبائی چوناں  چند دناں دے فرق نال ہمیش اکٹھیاں ہوئیاں۔ ایہہ درست ہے کہ کئی جمہوری اتے فیڈرل  ملکاں وچ قومی تے صوبائی چوناں وکھریاں وکھریاں ہوندیاں جے اتے اوس دی پردھان مثالاں امریکہ تے بھارت ہے پر امریکہ وچ 50 اتے بھارت وچ 28 صوبے جے۔ پاکستان وچ تے چار صوبے جے تے 70  فیصدی پاکستان   پنجاب تے خیبرپختونخوا وچ رہندا ہے۔ آئین کہندا ہے کہ جس صوبائی یا قومی اسمبلی نوں  توڑیا جائے اوس وچ 90 دناں وچ الیکشن کروانے پیندے جے۔ 18ویں ترمیم وی آئین دا حصہ ہے جو نگران سیٹ اپ توں بغیر الیکشن کروان نوں ڈکدی ہے۔سونے تے سہاگہ اینج چڑھیا ہے کہ اپوزیشن لیڈر عمران خان پنجاب دی نگران سرکار تے الیکشن کمیشن دوناں توں تنگ ہے۔ ایہہ وی پکے گل کہ اوہ فوری طور تے پورے ملک وچ چوناں لئی پریشر ودھا رہیا ہے تے اسمبلیاں توڑنا ایس پریشر دا ہی ہشیار بوتھا ہے۔ جے اوس نوں دو صوبیاں وچ چوناں لڑنیاں پیاں تے ایہہ اوس لئی گھاٹے دا سودا ہو سی۔ قومی اسمبلی دی چوناں مارچ وچ ہون گیا کہ ایہہ وی اک وڈا امتحان ہے۔ ہن دو پاسی کھڑچ کنڈل ہے تے کھیڈ الیکشن دی ایس نوں پخا رہی ہے۔ عمران خان نوں کئی قسم دے کیساں دا سامنا ہے کہ دھی لکاون دا کیس اوس دی اخلاقی اتے ممنوعہ فارن فنڈنگ کیس اوس دی معاشی ٹنڈ کر رہیا ہے۔ اوس نوں ایہہ پک ہے کہ شہباز گل، سواتی، فواد چوہدری تے شیخ رشید دے کیس تے نرے ٹریلر جے تے وڈی فلم اوس تے ہی چلنی ہے۔ ہن جیل بھرو لہر دا اعلان وی کر دتا ہے کہ جس دی تریخ دین نوں ہلے اوہ   تیار نہیں کہ ایہہ مہاتما گاندھی والا عدم تعاون اوہی ہے جو پردھاناں نوں بلیک میل کرن دا پرانا آہر ہے کہ  پہلی جنگ وچ بھرتیاں دیں والے مہاتما عدم تعاون دا چولا اوس دن پایا سی جداں اوہ انگریزاں باقی کالونیاں یعنی آسٹریلیا، نیوزی لینڈ ، کینیڈاتے جنوبی افریقہ  نوں ڈومینین سٹیٹس دے دتا سی پر برٹش انڈیا نوں انکار کر دتا سی۔گاندھی ہوری جو دو وار میڈل پہلی لام وچ لے چکے سن نے سلطنت تے وعدہ خلافی دا الزام لاندے  خلافت تے عدم تعاون چکی سی جس دا انجام دو سال وچ چورا چوری وچ سب ویکھیا۔ کانگرس دو دھڑیاں وچ ونڈی گئی سی تے مہاتما اکلا رہ گیا سی۔ عمران خان نوں سب ویکھنا ہے کیونجے ہن سب  متا پک چکیا ہے بس ڈوئی پھیرنی رہ گئی ہے۔